Mercredi 26 mars 2008 3 26 /03 /Mars /2008 20:14

Voici une activité que nous avons menée en arts visuels, qui par ailleurs avait déjà fait l’objet d’une expérience à l’IUFM de Toulouse lors d’un cours de Sophie Esteulle.

Il s’agit de relater une histoire / conte populaire sous une forme simplifiée à l’extrême ne se référant pas à des outils du langage classique mais à des symboles agencés pour évoquer la progression du récit.

Ci-dessous l’histoire des 3 petits cochons  (séquençage dans le sens classique de la lecture)

Et celle du Petit Chaperon Rouge (les feuilles carrées mettent en évidence la situation de départ et le dénouement, le séquençage sur une bande ondulée signifie la progression dans l’espace et la bande rectangulaire, le lieu d’aboutissement de l’histoire).

Il s’agit ici d’un travail important de synthèse de l’information et donc nécessite un degré d’abstraction très élevé puisque le figuratif doit être le moins présent possible.

Cette activité permet de reprendre le schéma quinaire (le déroulement narratif d’un conte), la caractérisation des personnages et d’extraire les étapes les plus significatives du récit. Elle peut être menée à deux de façon à engager une discussion autour de ces points et assurer une cohésion et une cohérence du ‘texte visuel’.

Par Karine - Publié dans : Pédagogie
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 26 mars 2008 3 26 /03 /Mars /2008 17:44
Allo !
Vancouver c'est le fone, ici on n'a pas de la misère a vivre du bon temps.
Je chiale pas car c'est pas plâte, là... Je jase avec pas mal de monde et j'apprends des choses. Bientôt la relâche ! Vous autres c'est fait...

Eh oui ! Même si je suis à Vancouver, je ne reste pas moins connectée aux francophones qui me font parfois sourire avec leurs expressions québécoises. En voici quelques-unes. Allez ! On les importe ?

La relâche = les vacances
Sais-tu = connais-tu (et mieux, tu sais-tu ?)
Chum = petit ami
Ma blonde = ma petite amie
Un tripeux = un voyageur
Jaser = bavarder
C’est pô pire, là…. = c’est pas mal
C’est plâte = c’est ennuyeux, c’est naze
Ça pas d’allure, là… = c’est pas classe
Allo ! = bonjour !
Ton efface = ta gomme
La gomme = le chewing-gum.
Niaisages = bêtises, c’est niaiseux, niaise-moi pas = ne me fais pas marcher !
Magasiner = faire des courses
Char = voiture
Les amis : pour appeler les élèves
C’est le « fone » = c’est super
Bienvenue = de rien (après merrci)
Quessé = de quoi tu parles ?
Chialer = se plaindre Piger = piocher
On a de la misère = c’est difficile, pas évident
Tantôt = tout à l’heure
Chicaner = embêter (qq’1 d’autre)
C’est correc(t) = c’est ok, ça va, avec plaisir…

Alors les djêun's, comme on dit chez nous... on s'y met quand au français québécois ? Ca serait le fone, non ?
Par Karine - Publié dans : Culture
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 4 mars 2008 2 04 /03 /Mars /2008 19:04

Ca sonne roots n'est ce pas ?!
Et bien, le festival du bois s'est déroulé le WE dernier sous chapiteaux avec ambiance festive assurée. J'y ai passé la soirée de samedi sur la piste à danser frénétiquement avec Danielle, toujours aussi surprenante et pleine d'énergie. J'y ai retrouvé des énergies propres à nos bals populaires, à nos rondes hippies... C'était super et en français ! La langue est défendue ici et je me rends combien on ignore en France ce soutien apporté à notre culture. C'est fort, très puissant de se sentir à la maison à l'autre bout du monde et je ne m'attendais pas à vivre cela en venant ici. Il faut venir, il faut accueillir.
Le Canada nous est proche à bien des égards.

Voici un petit aperçu du groupe qui nous a fait vibrer samedi, rien que le nom est détonnant :
La volée d'Castors.

http://www.vdc.qc.ca/multimedia/video/DVD2.wmv

index_01.jpg

Par Karine - Publié dans : Culture
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 4 mars 2008 2 04 /03 /Mars /2008 03:54

Les Cireux d’Semelles forment un groupe fransaskois de Saskatchewan, province de l'ouest canadien, dans les Prairies. Ils ont l'accent qui nous rappelle que l'on est cousin et combien il serait bon de se rapprocher de nouveau.

Ces quatre musiciens se sont unis pour partager une partie oubliée de la culture musicale : le folklore. Comme leurs grands-parents qui ont voyagé de loin, ils transmettent cette musique qui est le fruit du passage vers l’Ouest. 

Leur musique traditionnelle embellie d’airs originaux vient sans doute des mêmes racines que celles des pionniers et par conséquent, j'y retrouve beaucoup de la France et de nos racines communes. Les bals traditionnels toulousains se trouveraient incroyablement enrichis si des artistes comme ceux-là venaient jouer. C'est pourquoi je n'ai pas manqué de prendre le contact... ce serait très sympa de pouvoir les accueillir dans la ville rose ou plus largement dans le sud d'ouest (Mickaël, je compte sur toi ;-).
 
Alors sur les airs de guitares, de violon, de mandoline et d’accordéon diatonique ainsi que d'une panoplie d’autres instruments (tels que le Didgeridoo ou encore les souliers à claquettes), j'ai pu laisser, une fois encore, balader mon coeur...

En fait, j'ai eu
la chance de rencontrer ces quatres garçons à l'Université de Simon Fraser dans le cadre de la semaine de la Francophonie.

Ils ont récemment lancé un album intitulé Le bel accent que je me suis procuré et que je ferai  partager avec plaisir aux amateurs ou même à ceux que ça peut intriguer, séduire, interpeler...  On trouve sur l’album 13 plages,: plusieurs chansons à répondre,  une sinon 2 complaintes...  Il y a quelques compositions, quelques textes inventés et d’autres folkloriques (dont on ne peut identifier l’auteur). 

La facture musicale des morceaux est plutôt «conservatrice» (les musiciens n’ont pas réinventé le trad et ne le souhaitent pas). Cela dit, c’est très bien interprété, ces garçons savent jouer et chanter et se mettre en scène. D’ailleurs j’ai découvert de nouvelles chansons traditionnelles dont les filles fardées, une chanson piochée dans le répertoire fransaskois.

Voici les membres du 'Band' :

Mario Poulin (mandoline, guitare, bouzouki irlandais, podorythmie, gigue) 
David Poulin (guitare, basse électrique)
Justin Bell (accordéons diatoniques, oscellets, bodhran, podorythmie)
Jesse Michaud (violon, bodhran, didgeridoo)

Et en images : des mains qui en disent long et des pieds tout aussi locaces !  
Justin nous fait une démo de podorythmie et Mario une impro de gigue... 
Pour vous, un petit montage vidéo :

Par Karine - Publié dans : Culture
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Samedi 1 mars 2008 6 01 /03 /Mars /2008 03:52

Les voici les petits 6èmes juste après notre crêpes-party ! Vous allez voir, ils sont mignons, pas bavards sur la vidéo (du moins devant caméra, tendez l'oreille, vous entendrez le bruit de fond !). J'ai passé un très bon moment avec eux et j'espère que ce que nous avons travaillé leur aura ouvert une porte culturelle... 
Je les ai briefé sur Toulouse et tout comme nous, ils ont bien compris que c'était une ville magnifique où il fait bon vivre et qui ne laisse que rarement indifférent. Moi, j'en suis nostalgique quelques fois, 'mon' marché à St Aubin, mon thé à la menthe chez Mohammed, ma chocolatine au Poussin Bleu... et la bonne vieille arnaqueuse de machine à café à l'IUFM, notre QG en quelque sorte ! Surtout certains matins engourdis ...

Par Karine - Publié dans : Personnel
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Samedi 1 mars 2008 6 01 /03 /Mars /2008 02:53

Bon, ce n'est pas pour vous faire envie... d'ailleurs, ce n'est pas certain que cela vous tente, mais moi, la cuisine japonaise j'adore ! 

Alors pour la deuxième fois, on s'est fait un petit resto 'dans le quartier'. Pas moyen tout de même d'y aller à pied, sinon on n'oublie la soirée détente et ça devient du sport, les distances n'étant pas les mêmes que par chez vous/nous! Déjà, avant çà, j'étais allée rejoindre Jérôme chez lui et j'en étais à 20 minutes de jogging donc petite mise en train sympa ! Faut pas avoir oublié son portable... Et il est supposé être un voisin !

Pour en revenir au thème de l'article, un des avantages de Vancouver c'est de pouvoir dîner et voyager en même temps ! Plutôt en Asie car je n'ai pas vu beaucoup de Mafé dans le coin... dommage, j'aime bien la couleur café moi et elle me manque.

Sushi-bars un peu partout, l'occasion de discuter et de rencontrer de nouvelles personnes.
La jeune femme sur la photo est partie un peu partout dans le monde, seule sur son vélo (elle parle plusieurs langues dont celle de différents peuples autochtones) et Hakim lui est de nationalité belge et transite par le Canada pour passer très bientôt 6 mois à Los Angeles suivre une formation en arts martiaux de haut niveau.

Bref, c'est sympa de voir les yeux des gens briller pour le projet de leur vie et toujours un régal de partager cela autour d'une table ! On la reconnaît la française ...

undefined

 Parce qu'il est mélangé au vinaigre, le sushi est un aliment santé par excellence. Le vinaigre a une action antibactérienne et antifermantante, on dit qu'il empêche le vieillissement et la fatigue.




Mais moi ce que je préfère c'est le sashimi...




Itadakimas !

Par Karine - Publié dans : Personnel
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Dimanche 24 février 2008 7 24 /02 /Fév /2008 04:50

Avant les jeux olympiques, après la ruée immobilière...

SDF-home.jpg
Je ne peux m'empêcher de me déplacer dans la ville avec une certaine tristesse. 
Certes, je vis dans un endroit entouré d'éléments naturels où l'on peut voir les mouettes voler sur un fond enneigé, où l'animation urbaine excite les tympans, où les populations ethniques semblent parvenir à cohabiter dans une certaine harmonie.

Mais la misère n'est pas exclue du tableau, 
contrairement aux hommes et aux femmes qui ont trébuché un jour sans pouvoir se relever.

La dignité humaine n'est pas l'affaire de tous. 
Certains la baffouent, d'autres la perdent. 
La préserver pour connaître le respect de soi n'est pas un cadeau offert à chacun d'entre nous.

L'inégalité des chances est bien une réalité, ouvrons les yeux et tentons d'agir pour les plus démunis.
Pour cela, des communautés d'actions se créent et parsèment la ville. 

A quand une décision franche des politiques ? 
Un revirement devrait s'opérer d'ici les jeux olympiques de 2010, image de marque oblige !
Sauvons les apparences !

Par Karine - Publié dans : Personnel
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Samedi 23 février 2008 6 23 /02 /Fév /2008 18:27

Nous voilà en fin de semaine et une seule envie : décompresser d'une semaine bien chargée de cours et profiter d'une ambiance festive pour recharger les batteries, se sentir de nouveau un peu européenne... 

Jérôme est partant pour un pub irlandais et surtout écouter un peu de musique live et moi, je me réfère au spécialiste : Andy, qui m'indique un endroit peu commercial et surtout authentique au sein de Gastown, 
au coeur de la ville historique. 

Passées les rues environnantes et leurs trottoirs où démunis et dévêtues se côtoient en mêlant leurs éclats de voix , pour quelques cents, sous l'ivresse de l'alcool ou en partance pour un lieu qui fait divertir ou oublier aux travailleurs leurs longues journées de labeur ... nous voilà à l'IRISH HEATHER,  pub irlandais par excellence, rempli de joyeuses trognes et papoteurs en tout genre. 

 
Fresque du Irish Heather, reflet de l'ambiance du lieu

Nous avons eu la chance de passer la soirée avec deux charmants canadiens, habitués du quartier, qui nous ont fait partager l'amour de leur province tout en maintenant les yeux grands ouverts sur les dérives du système en place laissant nombre de compatriotes handicapés ou fragilisés errer dans les rues.

Hier, triste vision au sortir de l'endroit tamisé et douillet dans lequel on se trouvait ...
Pas simple de garder la conscience sereine malgré la beauté du moment tout juste partagé.

Par Karine - Publié dans : Personnel
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 20 février 2008 3 20 /02 /Fév /2008 07:36

Je ne vous ai pas encore trop parlé de mon ami Andy, le mari de Danielle... Ce couple m'accueille dans leur jolie petite maison de Vancouver et tous les soirs, j'ai le droit à un concert live de folk. Bientôt, je vous ferai découvrir l'album d'Andy et la jolie voix qui l'accompagne mais pour l'instant je voudrais vous parler d'une église dont on ne connaît que peu l'existence en France. 

Notre pays a quelque peu relégué la religion mais ici les bancs des églises ne sont pas si vides et ce dimanche, j'ai pu assister à une messe un peu particulière : celle de l'église unitarienne. Andy devait y jouer un corpus de chansons portant sur un thème précis : la démolition. Pas très réjouissant et surtout pas simple pour un chanteur et musicien folk ! Mais il s'est bien débrouillé et avec Danielle, ils ont repris des chansons que j'avais découvertes lors des nombreuses veillées-répétitions.

Ce qui m'a toujours attiré chez les anglo-saxons que j'ai eu la chance de rencontrer et qui sont mes amis, c'est leur dimension spirituelle. A la fois légers et profonds, ils offrent un regard doux sur la vie et savent partager.

Bref, je suis allée passer quelques heures à l'église et à ma surprise, l'office a débuté par une lecture faite aux enfants présents. Une jolie histoire que le 'curé' a pris le temps de lire, assis sur l'estrade, entouré de ces petites paires d'yeux captivés.... C'était une image féérique car les adultes s'effaçaient pour assister en silence à un moment de partage si précieux entre une grande et des petites personnes.

Une série de sketches a fait suite, on n'était pas à la Jamel Comedie mais presque ! Un petit show pour se détendre en attendant un 'prêche' portant sur l'urbanisation grandissante de la ville de Vancouver et faisant référence à l'extinction des petits commerces. Au passage, on fait mention du petit français chez qui on buvait le café tranquillement avec un bon croissant ou une chocolatine, menacé de fermeture pour l'installation d'un Starbucks (LE café que l'on trouve à tous les coins de rue de la ville). Je me sens touchée par cette parenthèse et soudainement nostalgique de nos terrasses toulousaines où il fait si bon flâner et papoter. Sauf que généralement, c'est un thé à la menthe avec un baklava que je prends à St Aubin : comme quoi l'exotisme est bien subjectif !

Cet homme d'une cinquantaine d'année, à l'allure élégante, portait une écharpe multicolore (à l'image du drapeau PEACE ou Gay, selon...), avait les yeux qui brillent et n'hésitait pas à critiquer le gouvernement en place et surtout la municipalité pour le laisser-aller en matière de politique de la ville. On se serait cru à un colloque sur les énergies renouvelables, la crise du logement et la vie citadine mise en danger par l'activité croissante des promoteurs immobiliers sans scrupules, excluant peu à peu la classe moyenne et surtout la couche inférieure de la population. 
 
Après une chanson ou deux de réconfort (pour en finir avec le thème de la démolition car tout de même le but n'est pas non plus de finir avec une balle dans la tête), nous a été proposé de faire connaissance avec nos voisins de banc et là on se ressaisit et on se penche pour me connaître l'Autre et s'y intéresser. Et voilà que je tombe sur un type qui connaissait parfaitement Toulouse et avait vécu à Clermont-l'Hérault, un village situé dans le Languedoc-Roussillon, département  auquel je suis attachée car et  j'y passe des moments heureux de temps en temps. Bref, le monde est petit ! On ne cesse de le dire mais oui, c'est vrai !

Pour information, mais à partir de là, vous pouvez zapper (si ce n'est déjà fait) pour ceux qui sont absolument réfractaire à la religion et ne trouvent aucun intérêt à en connaître les traductions existantes dans le monde.

L'Eglise unitarienne

L'unitarisme met l'accent sur la liberté de croyance individuelle, la religion raisonnable, une communauté mondiale unie et l'action sociale libérale.

Les convictions des membres de l'Église unitarienne universaliste diffèrent car ils ont emprunté aux croyances juives, chrétiennes, bouddhistes, naturistes, athées, agnostiques ou humanistes. 
L'Église est ren quelques sortes un pot-pourri de plusieurs croyances et de doctrines religieuses. 
On y accorde une grande importance à la découverte spirituelle personnelle.

Les principes de l'église unitarienne sont les suivants :

  • reconnaître la valeur de chaque personne et traiter chacune avec dignité;
  • favoriser la justice, l'équité et la compassion dans les relations humaines;
  • s'accepter les uns les autres et promouvoir la croissance spirituelle au sein des congrégations;
  • favoriser la liberté et la responsabilité personnelles de chercher la vérité et de trouver des réponses à ses questions;
  • respecter le fait que la vie est un tout dont chacun constitue un des éléments interdépendants;
  • s'efforcer d'utiliser des processus démocratiques au sein des congrégations et de la société en général

Bref, pour ceux qui voient la pratique religieuse comme un acte austère, solitaire et renfermé, cette église me semble proposer une alternative intéressante, pleine de réalisme et d'actualité.

Mais à travers cet article, je ne fais que porter à la connaissance de qui voudra et n'encourage aucune pratique car avant tout, le plus important est bien de choisir son chemin et d'aller au bout de sa voie, la plus belle chose étant d'être en respect avec soi et les autres.

Ah oui, j'oubliais, on a fini par un verre de cidre ! Pas de quoi se rouler sous la table mais tout de même c'est festif, non ? 

Alors, santé, cheers and take care.

NB :

Code vestimentaire

  • Aucun

Code alimentaire

  • Certains membres peuvent être végétariens, mais il ne s'agit pas d'une obligation.

Code en matière de soins médicaux et de santé

  • L'Église peut être d'accord avec l'euthanasie.

  • L'Église appuie le droit à l'avortement.

Décès et funérailles

  • Les personnes décident des rites liés au décès et aux funérailles; l'incinération et l'enterrement sont acceptés

Par Karine - Publié dans : Culture
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 19 février 2008 2 19 /02 /Fév /2008 07:39

Toutes les classes ne sont pas en immersion française mais j'ai la chance de passer un peu de temps dans une classe qui commence à travailler dans notre langue... 'Mes' élèves de Grade 6 peinent encore à employer pour leurs apprentissages notre langue. 

L'anglais n'est donc pas exclu, voire même encore très présent et c'est par conséquent dans les deux langues que j'enseignerai la semaine prochaine : une séquence en sciences sociales portant sur l'Europe, la France et plus précisément Toulouse (mêlant plusieurs champs disciplinaires).

Par Karine - Publié dans : Pédagogie
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires

Présentation

Calendrier

Février 2012
L M M J V S D
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29        
<< < > >>

Recherche

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus